141011 SKE48 EbiCalcio! Episode 1

Calcio1_Release2S

The third season of the Ebi series! EbiCalcio is here!!
On the first episode, what will happen if the members turn into good-looking men and flirt with random girls on a shopping street!? Will the girls fall for them!? Or will their own identity as girls be revealed!?
Which member will be able to convince the girls to give them their contact numbers and what strategy are they going to use!?

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 141011 SKE48 Ebi Calcio ep01 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Hayate, KudoShinichi
Timer: Hayate
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, mahousentai

Renai Sosenkyo – Episode 11

ar4WBd7

A subbed Renai Sousenkyo? Yes, thanks to our newest translator Kotonk, we are now going to sub the Renai Sousenkyo series. Although, for now, we are concentrating on the confession episodes only. In this episode, Kitarie and Kojimako practiced their confession skills. More confession episodes coming!

Download softsubs here

Dailymotion stream:

^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Kotonk, PanTsu
Timer: Keicchi
Typeset : Michael Soares
QC: Mayuyu, Ricky

Mayuyu’s 2shot guide!

2014-05-24-08.13.11

What’s up guys, Mayuyu here!

I’m sure a lot of you have already seen people talking about it somewhere… what with the up-coming, 6th AKB album due to be released on the 21st of January 2015!
That’s right, we’re talking about the 2shot event!
People are already asking me “How do I get tickets?” and “How can a foreign fan go to the 2shot event?”. Well, I’ll definitely write a detailed guide and include screenshots for the application process. The problem is, I can’t get screenshots until the application process opens up, now there are posts around on various forums and Tumblr etc where you can find information for such events if you really need to know right now. You don’t have to worry about not being able to get a ticket though, as it’s not “First-come First-served” – just like all other AKB events they hold a lottery. So everyone has a chance, regardless of what point they apply.

Read more

AKBINGO – Episode 311

98XrEzt

It’s time for some AKVegas! Can you believe that the last AKVegas was aired 4 years ago? But now we’re back with Manager Sata and Dealer Minegishi for some bets! And in this episode it’s a battle between AKB48 & HKT48. Enjoy the show and look out for next week’s release for Part 2 of this showdown! BET please~

Download softsubs here


akbingo311 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Half, EraMemory
Timer: Keicchi
Typeset: Keicchi, Half, Mayuyu
QC: SacredCultivator, Mayuyu

ALSO!!!

As we promised, we have an important announcement to make… I’m sure a lot of you already worked it out, but we will be subbing the AKB Documentary that everyone is asking about! THE TIME HAS COME! Please look out for it!

TimeHasComeAIDOL

141014 SKE48 EbiSho! Episode 12.7 (Extended Segment – Part 3) [FINAL]

Ebi12.7_Release2S

Here we are!! And it’s the Grand Finale of EbiSho!
On the last part of the hitchhiking journey, will Matsumura and Tani be able to make their way successfully to the SKE48 Theatre in time before the deadline!?
What awaits them when they finally reach the Theater!? And also, Tani brings in some special gifts for their friends who receive them at the theater! How will this turn out!?
The final segment of the amazing journey is here!!

With this we successfully complete the subbing of EbiSho! At this point, we have to thank Hayate, Half, Rock~kun, Michael Soares, Mayuyu, mahousentai, Key, Keiichi, Ricky, Yukirin and all the staff involved in this wonderful project, without whom we would not be able to make this complete. Also, thanks to all you wonderful fans who kept supporting us to sub this show right till the end. We hope you enjoyed this show as much as we did working on this! We will be bringing you the next season of the Ebi Series, SKE48 EbiCalcio very soon! So, look forward to it!!

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 141014 SKE48 Ebisho! ep12.7 (FINAL) by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu

141007 SKE48 EbiSho! Episode 12.6 (Extended Segment – Part 2)

Ebi12.7_Release1S

On the second part, after receiving the support message from Suda Akari, the two of them head on to look for a place to stay for the night one last time! Will they be able to find a suitable place!?
Also, the last day of the journey and with the deadline closing in, the desperate chase to the finish line begins!
Showing their idol spirit, will they be able to make their way from Shizuoka to Nagoya in time!?

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 141007 SKE48 EbiSho! Episode 12.6 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu

140930 SKE48 EbiSho! Episode 12.5 (Extended Segment – Part 1)

Ebi12.5_Release2S

In the first of the three part extended segments, the two of them make their way from Matsumura’s house in Ikebukuro towards Shinagawa where they’ll hitchhike on the National Highway leading to Nagoya!
With not much time left, they will have to make use of everything they’ve got to get as closer towards their goal as possible!
As they are now in the last leg of their journey, a special guest also makes an appearance to show them their support! How will this surprise pan out for the two of them!?
The last day of the journey is just around the corner! Watch them make their way towards the goal desperately as the excitement picks up!!

ALSO!! We have a BIG announcement coming up this weekend! What could the surprise be about!? Look forward to it!!!

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 140930 SKE48 EbiSho! Episode 12.5 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu

140929 SKE48 EbiSho! Episode 12 (Final)

Ebi12_Release1S

It’s finally the last lesson on EbiSho’s syllabus! And this time, we find out from the public that who among the members as well as Okubo-sensei is more suited as a bride!
As they are ranked on various criteria, will SKE48 be able to beat the 43 year old female comedian in all the stages!?
Find out who will come out victorious in this final test!

However! This is not the last episode for the hitchhiking journey! Stay tuned to find out how Matsumura and Tani went through the last two days of their journey until they made it to their goal on not just one, but THREE Extended Segments, coming up sooner than you expect!!

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 140929 SKE48 Ebisho! ep12 (Final) by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Half, KudoShinichi, Hayate
Timer: Half
Typeset: Michael Soares
QC: mahousentai, Mayuyu

AKBINGO – Episode 150

bPOh6oh

It’s another episode filled with cute girls, who have a pretty impressive fashion sense… well… most likely not! Well lets just go with what Kasai said. Have fun with your weekly AKBINGO!

Download softsubs here

Dailymotion stream:

akbingo-150 von AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: EraMemory
Timer: Keicchi, Aoi
Typeset: Mayuyu
QC: SacredCultivator, Mayuyu

1 2 3 46