SKE48 Team KII – 41st Single Senbatsu Sousenkyo Appeal Comment Videos


We’re back with the Sousenkyo Appeal comment videos for the Team KII members now!!
Hope you have all ordered your CD’s and votes already~
This is our ONE chance to thank the members for all their hard work and for spreading a lot smiles everyday!!
Please remember that each and every vote you enter counts! One of the things that SKE48 stands for is perfection, so let’s make sure this time the SKE48 Senbatsu Sousenkyo Domination is nothing short of perfect majority!!
And if you’re not yet familiar with the members yet, this is a perfect chance for you to find a new oshimen as well! So enjoy the Team KII campaign videos, and we’ll be back with Team E and the Kenkyuuseis soon! So definitely check back after some time too!

The voting site for the Senbatsu Sousenkyo, by using the voting serial numbers obtained along with the 40th Single is HERE.

Aoki Shiori:

SKE48 Team KII – Aoki Shiori by AIDOL_KKS

Arai Yuki:

SKE48 Team KII – Arai Yuki by AIDOL_KKS

Ishida Anna:

SKE48 Team KII – Ishida Anna by AIDOL_KKS

Uchiyama Mikoto:

SKE48 Team KII – Uchiyama Mikoto by AIDOL_KKS

Ego Yuuna:

SKE48 Team KII – Ego Yuuna by AIDOL_KKS

Oba Mina:

SKE48 Team KII – Oba Mina by AIDOL_KKS

Kitano Ruka:

SKE48 Team KII – Kitano Ruka by AIDOL_KKS

Goudo Saki:

SKE48 Team KII – Goudo Saki by AIDOL_KKS

Souda Sarina:

SKE48 Team KII – Souda Sarina by AIDOL_KKS

Takagi Yumana:

SKE48 Team KII – Takagi Yumana by AIDOL_KKS

Takatsuka Natsuki:

SKE48 Team KII – Takatsuka Natsuki by AIDOL_KKS

Takayanagi Akane:

SKE48 Team KII – Takayanagi Akane by AIDOL_KKS

Takeuchi Saki:

SKE48 Team KII – Takeuchi Saki by AIDOL_KKS

Hidaka Yuzuki:

SKE48 Team KII – Hidaka Yuzuki by AIDOL_KKS

Furuhata Nao:

SKE48 Team KII – Furuhata Nao by AIDOL_KKS

Matsumura Kaori:

SKE48 Team KII – Matsumura Kaori by AIDOL_KKS

Yamashita Yukari:

SKE48 Team KII – Yamashita Yukari by AIDOL_KKS

Translator: KudoShinichi
Timers: Pervies, Rock~kun, Key
Typesetting: Michael Soares
QC: Hayate, Mayuyu

AIDOL in Japan and SSK voting

Hey everyone,

just a quick message. Most of the AIDOL-Team will be out in Japan the next 3 weeks. So it might ge a bit silent here. But i bet Master of Desaster KudoShinichi will have some goodies here and there. But if you’re out in Japan as well and you see us – come over and chat with us! We’d love to meet you guys.

While we’re in the middle of posting SSK Appeal videos we’d gladly remind you that the prelim results are out and you can flip this over by voting. How? Just buy another Copy of Bokutachi wa Tatakawanai. We linked you all types below – just grab the one you like.

Bokutachi wa Tatakawanai – Regular Type A
Bokutachi wa Tatakawanai – Regular Type B
Bokutachi wa Tatakawanai – Regular Type C
Bokutachi wa Tatakawanai – Regular Type D
Bokutachi wa Tatakawanai – Limited Type A
Bokutachi wa Tatakawanai – Limited Type B
Bokutachi wa Tatakawanai – Limited Type C
Bokutachi wa Tatakawanai – Limited Type D

(Buying via thoes links supports us and helps us to do more giveaways in the future for you guys – one is to come up after we’re back from japan)

SKE48 Team S – 41st Single Senbatsu Sousenkyo Appeal Comment Videos


Ladies and Gentlemen! Here we are! The voting period for the 41st Single Senbatsu Sousenkyo has begun!
And as you have seen the Preliminary Results which was announced yesterday, SKE48 was able to secure 27 ranking positions in the Top 80!!! And not only that! With a maximum of 6 ranks in the Senbatsu itself!!!
SKE48 fans! It is now your time to show the world, what the spirit and power of SKE48 is all about!
Each and every vote definitely counts! So please do make sure you vote for your favourite SKE48 oshis and also help make this dream of SKE48 Senbatsu Sousenkyo Domination 2015 come true!!
We have also decided to campaign for the members and have translated all of their Sousenkyo Appeal Comment Videos!!
Here’s the Team S members’ videos with subtitles! We’ll be back with the rest of the Teams later! Enjoy!!

Azuma Rion:

SKE48 Team S – Azuma Rion by AIDOL_KKS

Inuzuka Asana:

SKE48 Team S – Inuzuka Asana by AIDOL_KKS

Oya Masana:

SKE48 Team S – Oya Masana by AIDOL_KKS

Kitagawa Ryoha:

SKE48 Team S / Team 4 (Concurrent) – Kitagawa… by AIDOL_KKS

Goto Risako:

SKE48 Team S – Goto Risako by AIDOL_KKS

Takeuchi Mai:

SKE48 Team S – Takeuchi Mai by AIDOL_KKS

Noguchi Yume:

SKE48 Team S – Noguchi Yume by AIDOL_KKS

Futamura Haruka:

SKE48 Team S – Futamura Haruka by AIDOL_KKS

Matsui Jurina:

[Eng] Matsui Jurina – Appeal Comment (2015… von jyuritale
All credits to JYURITALE. Please visit:

Matsumoto Chikako:

SKE48 Team S – Matsumoto Chikako by AIDOL_KKS

Miyazawa Sae:

SNH48 Team SII / SKE48 Team S (Concurrent… by AIDOL_KKS

Miyamae Ami:

SKE48 Team S – Miyamae Ami by AIDOL_KKS

Yakata Miki:

SKE48 Team S – Yakata Miki by AIDOL_KKS

Yamauchi Suzuran:

SKE48 Team S – Yamauchi Suzuran by AIDOL_KKS

Yamada Juna:

SKE48 Team S – Yamada Juna by AIDOL_KKS

Translator: KudoShinichi
Timers: Pervies, Rock~kun, Key
Typeset & Encoding: Pervies
QC: Mayuyu

2015 Sousenkyo Appeal Videos


Hello everyone! It’s that time of year again, where the girls are all bidding for your precious votes to help them rank in the sousenkyo!

To try help make your decision a little easier we’re bringing you a couple of videos with English subs to push some of the girls some of our staff want to vote for this year (Mostly Mayuyu and Half…)

As it’s myself and Half who decided to do a few of these, obviously Murashige Anna is in the list! After ranking last year it would be great if she could improve on her rank (and prove Sasshi’s prediction wrong!), I feel she deserves to improve her rank, not only because she’s my oshi, but because she has grown so much in the last year.

There’s also Yokoshima Aeri, since the draft this girl has always appealed to me a lot and is already in my top 3 oshis, I’d really love her to do well this year, if she ranked I would be over the moon with happiness, I don’t expect it but I wanted to sub her video anyway!

Akiyoshi Yuka, or Mikan, another cute HKT kid that both myself and Half adore, to see her rank, in Fukuoka, would be amazing, this kid is a bundle of joy and for her to rank would be great!

Tanaka Yuka, as expected another HKT kid, a lot of people don’t really know much about her, but she’s a little cutie who I feel deserves a bit more exposure. I don’t expect her to rank, but her video was adorable so there we go!


Oh… yeah, of course… what would a release like this be if we didn’t have some trollsubs from Half?

There’s not much to say about this… but this is probably the best appeal video of them all, so consider a vote for her.


DailyMotion Streams:

[AIDOL] HKT48 チームKⅣ 村重杏奈 (Anna Murashige) by AIDOL_KKS

[AIDOL] AKB48 チームB所属 横島亜衿 (Aeri Yokoshima… by AIDOL_KKS

[AIDOL] HKT48 チームH所属 秋吉優花 (Yuka-Akiyoshi) by AIDOL_KKS

[AIDOL] HKT48 チームKⅣ所属 田中優香 (Yuka Tanaka) by AIDOL_KKS

[AIDOL] AKB48 チームK所属 島田晴香 (Haruka-Shimada… by AIDOL_KKS

Translator: Mayuyu, Half, Tsunamu
Timer: Mayuyu, Half
Typeset: Mayuyu
QC: Mayuyu, Tsunamu, Hayate

141108 SKE48 Ebi Calcio! Episode 5


We’re back with more EbiCalcio!!
On the fifth episode, the members go to challenge Ramen Jirou!!! The member who will finish up their entire bowl of Ramen Jirou weighing more than one kilo will be the winner! Will the members in the studio be able to guess it right that who will turn out to be victorious!?
And! In more of Living off Lottery Prize Winnings, what happens as the two of them try to cook up a meal with limited resources!!

Download Softsubs: Here!

DailyMotion Stream:

[AIDOL] 141108 SKE48 Ebi Calcio ep05 by AIDOL_KKS

ALSO!! AKB48 41st Single Senbatsu Sousenkyo is also just round the corner!! The voting period will begin from the 19th of May and end on the 5th of June!
This is your time to make it count and help your oshimen stand on the stage this Sousenkyo!!
SKE48 FANS!! Are you ready to bring back Complete domination in the Sousenkyo this year to Nagoya!?


Translator: Hayate
Timer: Hayate
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu

1 2 3 103