140818 SKE48 EbiSho! Episode 6.5 (Extended Segment)

Ebi6.5_Release1S

Matsumura and Tani’s trip continues as we move on to the fourth edition of the hitchhiking journey special!
In this episode, the two of them reach the mainland of Honshu onto Aomori prefecture’s Hachinohe through a Ferry!
They plan their next destination after getting off the ferry, but will their first hitchhiking challenge in Honshu prove to be as successful as in Hokkaido!?

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] SKE48 Ebisho! ep6.5 by AIDOL_KKS

Staff:
Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu

Also note that the previous episodes which were deleted from Dailymotion, we will try to re-upload them as soon as possible. And the newer episode will be released soon as well.

[AIDOL] Nogizaka46 Musikyun 140411 ep02

ghjLYEW
KYUN~!

What is up everyone mahousentai here.
Have you ever wondered what makes the girls in Nogizaka46 kyun?
Well worry no more! In this episode they will be talking about things the opposite sex do that makes them kyun kyun like a little girl in a Justin Bieber concert! make sure you watch it! Maybe next time you can make them kyun!

….just make sure you don’t touch sayurin because she’s mine :v

Oh and also happy birthday to the cutest girl in the universe, Matsumura Sayuri! May you stay cute forever and ever :v


[AIDOL] Nogizaka46 Musikyun 140411 ep02 by aidol_stream

Staff:
Translator: mahousentai
Timing/Typeset: Michael Soares
QC: mahousentai

140818 SKE48 EbiSho! Episode 6

Ebi6_release1S

In this episode, the members of SKE train themselves to become the Members of Parliament!
Debating the new reformations to be made in the laws of SKE48, the members make shocking allegations about each other!
From checking which member eats the most, and the relationship between the members, laughter riot occurs as these issues are debated to be resolved!
And furthermore, Matsumura and Tani’s trip takes a new turn as they finally reach the Honshu mainland into Aomori!

Download softsubs here

Dailymotion Stream:

[AIDOL] SKE48 Ebisho! episode 6 eng sub – 2014… by aidol_stream

Staff:
Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: KudoShinichi, Hayate
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, mahousentai

140811 SKE48 EbiSho! Episode 5.5 (Extended Segment)

Ebi5.5_Release2S

Matsumura Kaori and Tani Marika are on their journey towards Nagoya by hitch-hiking! And their next stop they’re aiming for is Sapporo!
Looking for cars to continue in their journey in the middle of the night is also filled with it’s own dangers!
Will they find someone who will give them a lift to Sapporo? Or will they have to find an accommodation for the night and start over next morning!?
Watch as they take another step closer to their destination!

Download Softsubs here.

Dailymotion Stream:


[AIDOL] SKE48 Ebisho! ep5.5 by aidol_stream

Staff:
Translator: KudoShinichi
Timer: Keicchi
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu

AIDOL Fansub Drama

vlcsnap-2014-08-01-02h34m12s26

Half here. As most of you know, I do fake subs from time to time. And in the AIDOL chat, Souchan Yukirin was asking me if the AIDOL staff were cast as characters from SKE Magical Radio, would he be Wakachin? And I replied, “If you’re Wakachin, AIDOLMayuyu must be Akane.” And it kinda rolled from there on out. KudoShinichi was Rena, Ale was Jurina, lotsheep was Onimaru-P (we had reasons for each of them which I can’t recall right now).

And then I was basically challenged to fakesub one whole episode of SKE Magical Radio with them as characters. Mind you, it was 4.30am, I just woke up, haven’t had my breakfast yet (don’t ask me why I was checking the AIDOL chat first thing in the morning) and was still drowsy. Naturally, there was only one reply I could muster.

“Challenge accepted.”

And that was how this video was created. I had doubts about sharing this one, (I made it specifically for the AIDOL staff hence the inside jokes), but they were pressing me to show to everyone. They even ensured me that everyone else would like it as well. I still don’t believe them and if you guys don’t enjoy this blame them.


[AIDOL FAKESUBS] AIDOL Fansub Drama by aidol_stream

140811 SKE48 EbiSho! Episode 5

Ebi5_Release1S

In Episode 5 of EbiSho! SKE’s adult members are going to challenge themselves to become kyabakura* hostesses! So, of course the members will dress up to look sexy and cute! But that’s not all! Do all the members understand the concept yet!? Hilarious situations occur when they start going against the decided concept!
Also, they will be screened by checking which member sends the best Emails as expected of a hostess! Who will finally turn out to be the best fit for being a hostess!?

Furthermore! Matsumura and Tani’s hitch-hiking trip continues as they try to head towards Sapporo! Make sure not to miss that too!

Download softsubs here

Dailymotion Stream:

[AIDOL] SKE48 Ebisho! episode 5 eng sub – 2014… by aidol_stream

Staff:
Translator: KudoShinichi, Half, Hayate
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, mahousentai

*T/L Note : ‘Kyabakura’ are clubs where Hostesses are paid to chat and drink with customers, and also push the sales of drinks to the customers by flirting with them.

140804 SKE48 EbiSho! Episode 4.5 (Extended Segment)

EbiSho4.5_release1S
In the second edition of Matsumura Kaori and Tani Marika’s hitch-hiking adventure, they set out on the road towards their first stop Asahikawa!
But! How will they find their way in an unknown city to go to another unknown city!?
Will their hitch-hiking journey go smoothly as they expected!? Or did they underestimate this adventure too much!?
Watch as they make their way towards Nagoya step by step! This journey has just begun!!

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] SKE48 Ebisho! episode 4… by aidol_stream

Staff:
Translator: KudoShinichi
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: mahousentai, Mayuyu

121116 Shukan AKB – Episode 171

Shuukan 171_release2S

Because there were so many requests asking for the episodes of Shuukan AKB, here it is!
In this episode, Kaneko Shiori, Yakata Miki and Hata Sawako head in search of a scroll which has the secret to become a legendary idol!
But before they can obtain that scroll, they will have to undergo strict training!
The training is with an actual sennin in the woods! How will these girls fare with this training?
And will they finally be able to obtain the scroll and become legendary idols!?

Download Subtitles here.

Dailymotion Stream:

[AIDOL] SHUKAN AKB episode 171 eng sub – 2012… by aidol_stream

Staff:
Translator: Shino, KudoShinichi
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, Ricky

140804 SKE48 EbiSho! Episode 4

Ebi4_Release2S

In this episode! The members challenge themselves to the occupation of being movie directors!
From Magical Girls fighting off evil spirits to Ninjas fighting off evil rulers! From unrequited love stories to cheating boyfriends!
This action packed episode has it all that you just can’t afford to miss!
And also, the continuation of Matsumura and Tani’s hitchhiking adventure follows!

Download Softsubs here

Download Torrent here

Dailymotion Stream :

[AIDOL] SKE48 Ebisho! episode 4 eng sub – 2014… by aidol_stream


Staff:

Translator: KudoShinichi, Half, Hayate
Timer: Half, KudoShinichi, Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, mahousentai

140728 SKE48 EbiSho! Episode 3.5 (Extended Segment)

Ebi3.5_Release2S

In episode 3 of SKE48 EbiSho! We saw how Matsumura and Tani were led out of the studio by Producer T from Denpa Shounen and taken to Cape Souya blindfolded!
And in this extended segment of the episode, we see how exactly the two were brought from Tokyo to Cape Souya.
Traveling such a distance between the two places blindfolded is not an easy task! The details behind their journey to an unknown destination are finally revealed in this segment!

Download softsubs here.

Dailymotion Stream :

[AIDOL] SKE48 Ebisho! ep3.5 by aidol_stream

Staff:
Translator: KudoShinichi
Timer: Rock~kun
Typeset: Hayate
QC: Mayuyu

And! Episode 4 of EbiSho! will also be coming really soon too!! Even before you know it!