131018 SKE48 no Ebi-Friday Night Episode 3

131018 SKE48 no Ebi-Friday Night ep03.mp4_snapshot_16.24_[2013.10.25_03.18.32]

Hello everyone! Amakuchi here~

It’s here!! The subs for Ebi-Friday Night Episode 3!!

We tried our best and managed to release it before the next episode this time~

On a side note, I guess no one actually reads these huge chunks of text, since no one answered my question from the previous post at all ._.

This episode’s theme is “Expression“, and Okubo-P got all of them to do sketches! Watch out for all the seemingly indecent scenes!

There were so many moments which were cover-picture worthy, that I couldn’t decide on one at first ;_; but alas I went with this one because Churi looked so happy 😀

We’ll continue to bring you more subs for SKE48, so please look forward to them!


[AIDOL] 131018 SKE48 no Ebi-Friday Night… von aidol_stream


Download Softsubs here

Credits to:

Translator: Amakuchi

Timer: xevikira

Typeset: Michael Soares

QC: Wayne Baker , mahousentai