140908 SKE48 EbiSho! Episode 9

On the 9th episode, the students from Namba Girls’ School barge into EbiSho during the studies along with their shocking allegations!
The only way to settle this is through a match of football! But this isn’t just ordinary football!
What is at stake in this match!? And which team will finally lead to victory!?

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 140908 SKE48 Ebisho! ep09 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Translator: Half, KudoShinichi
Timer: Half
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, mahousentai