140908 SKE48 EbiSho! Episode 9.5 (Extended Segment)

10648340_10154735289100533_4947147367067268109_o

On the seventh edition of the hitchhiking journey, the two of them resume hitchhiking after their Kappa fishing!
But there is something that is making Matsumura’s mood worsen! What is going on!? Will they make it to their next destination without having a huge quarrel!?
And the two of them decide to make this journey more interesting by having a Wanko soba battle!! What is at stake here and what will be the outcome of this!?

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 140908 SKE48 EbiSho! Episode 9.5 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu