140915 SKE48 EbiSho! Episode 10.5 (Extended Segment)

Ebi 10.5_Release 2S

On the eighth edition of the hitchhiking journey, with Matsumura still in an extremely bad mood, they are now aiming to reach Sendai!
Will they be able to make it to Sendai before the end of the day!?
And Matsumura finally reveals her true feelings, and the reason behind her being irritated since the past couple of days!
BUT!! There’s another shocking news awaiting them right after that!! The excitement has just begun!!

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 140915 SKE48 EbiSho! Episode 10… by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu