140922 SKE48 EbiSho! Episode 11.5 (Extended Segment)


On the ninth edition of the hitchhiking journey!
After listening to their drastic change of plans due to a rescheduling, the two of them need to hurry back to Nagoya in just three days!
Matsumura decides that it’s time to show her determination and make sure that they reach the goal without failing the challenge within the given time limit!!
Aiming to reach Tokyo, will her change in attitude bring them any closer to reaching the goal!?

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 140922 SKE48 EbiSho! Episode 11.5 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu