141007 SKE48 EbiSho! Episode 12.6 (Extended Segment – Part 2)

Ebi12.7_Release1S

On the second part, after receiving the support message from Suda Akari, the two of them head on to look for a place to stay for the night one last time! Will they be able to find a suitable place!?
Also, the last day of the journey and with the deadline closing in, the desperate chase to the finish line begins!
Showing their idol spirit, will they be able to make their way from Shizuoka to Nagoya in time!?

Download softsubs here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 141007 SKE48 EbiSho! Episode 12.6 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu