Renai Sousenkyou – Episode 10

oyGaP1x

Half here! Today we have a very special release for a very special girl! This episode of Renai Sousenkyo is your normal Rabbit Party but with Shimada Haruka joining! I love how you get to see another side of Shimada in this video and I have to say that she is very very very cute here (She’s cute all the time but her appearance in this video is cute on another level). I hope you guys enjoy watching as much as I enjoy subbing it.

Happy birthday, Shimada Haruka! From, your fan who is a HKT Oshi but secretly likes you very very much.

Download softsubs here


^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Half, PanTsu
Timer: Half
Typeset: Keicchi
QC: Mayuyu

Renai Sousenkyou – Episode 25

sgAvnwq

Finally, it’s here! One of the most wanted confessions!
That’s right, it’s the Mayuyu confession! That kid sure makes a lot of people jealous by being the lucky guy who gets the confession from her… Damn!
This is certainly a confession to remember, there’s not much else to say, so go ahead and enjoy this episode.

Download softsubs here


^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Mike I, Half
Timer: Keicchi
Typeset : Michael Soares
QC: Sacchan, Mayuyu

AKBINGO – Episode 282

qN00AL2

Here’s the 2nd part of the Yuko graduation special AKBINGO episode.
6 whole months have passed since her graduation and we finally get this episode out, a great way to remember her now that some time has passed and so much has already changed with AKB… Since then we’ve had a new center appear from the sousenkyo, Takamina has announced her graduation and lots of members are becoming more and more popular.
We wonder who the next Yuko will be… can she even be replaced? Probably not, she was so unique.
Anyway, enjoy this episode that recaps her time in AKB and her appearances on AKBINGO!

Also a friendly reminder – check out halfs new Masterlist: http://halfassedsubs.tumblr.com/AKBingo

Download softsubs here


^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: panTsu
Timer: Aoi
Typeset: Yukirin
QC: SacredCultivator, Mayuyu

141025 SKE48 EbiCalcio! Episode 3.5 (Extended Segment)

Calcio3.5_Release1S

On the third edition of Living off Lottery Prize Winnings, the two of them without having won anything yet, are still surviving only with the can of biscuits!
Since they have to win it they want to eat anything else, the two of them aim for food items to be won on magazines!
Amidst the confusion of their first attempt at applying for the lottery prizes, they try calling Nasubi too! Will they be able to get this confusion cleared and win something already!?

Download Subtitles here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 141025 SKE48 EbiCalcio! EP 3.5… by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu

Announcements!!!
201411182054_13127
SKE48’s 16th Single 「12-gatsu no Kangaroo」 is NOW ON SALE!!! You can purchase it online from these websites!
Limited Edition : Type A ; Type B ; Type C ; Type D
Regular Edition : Type A ; Type B ; Type C ; Type D

You can also take a look at the previews of the coupling songs on this single from the Official Youtube Channel here:
Type A : Kesenai Honoo by Team S
Type B : DA DA Machine Gun by Team KII
Type C : Seishun Curry Rice by Team E
Type D : Ai no Rule by Sentai Hero Unit (Takayanagi Akane, Furukawa Airi, Sato Sumire & Oba Mina)

141025 SKE48 EbiCalcio! Episode 3

Calcio3_Release1S

On the third episode of EbiCalcio! The members challenge themselves to a rigorous exercise of climbing a flight of 146 stairs up a shrine!
Will the members be able to complete this challenge successfully!? And will the panelists in the studio be able to predict the winner!?
Also, on the Living off Lottery Prize Winnings segment, the two of them get down to serious business in writing down applications for the lottery prizes! Will they be able to land in on their first winning already!?

Download Subtitles here
Dailymotion stream:

[AIDOL] 141025 SKE48 EbiCalcio! Episode 3 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Hayate
Timer: Hayate
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, mahousentai

Announcements!!!
201411182054_13127
SKE48’s 16th Single 「12-gatsu no Kangaroo」 finally released this week! You can purchase it online from these websites!
Limited Edition : Type A ; Type B ; Type C ; Type D
Regular Edition : Type A ; Type B ; Type C ; Type D

You can also take a look at the previews of the coupling songs on this single from the Official Youtube Channel here:
Type A : Kesenai Honoo by Team S
Type B : DA DA Machine Gun by Team KII
Type C : Seishun Curry Rice by Team E
Type D : Ai no Rule by Sentai Hero Unit (Takayanagi Akane, Furukawa Airi, Sato Sumire & Oba Mina)

141018 SKE48 EbiCalcio! Episode 2.5 (Extended Segment)

Calcio2.5_Release2S

On the second edition of Living off Lottery Prize Winnings, Matsumura and Tani welcome an unexpected guest!
A completely confused Nasubi-san is called over to give the two of them some advice as to how to go ahead with the project!
Having decided their roles already, will they be able to make use of the suggestions and get through the lottery process!?

Download Subtitles here

Dailymotion stream:

[AIDOL] 141018 SKE48 EbiCalcio! EP 2.5… by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: KudoShinichi, Hayate
Timer: Key
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu

Announcements!!!
201411182054_13127
SKE48’s 16th Single 「12-gatsu no Kangaroo」 will be releasing TODAY!!! You can purchase it online from these websites!
Limited Edition : Type A ; Type B ; Type C ; Type D
Regular Edition : Type A ; Type B ; Type C ; Type D

You can also take a look at the previews of the coupling songs on this single from the Official Youtube Channel here:
Type A : Kesenai Honoo by Team S
Type B : DA DA Machine Gun by Team KII
Type C : Seishun Curry Rice by Team E
Type D : Ai no Rule by Sentai Hero Unit (Takayanagi Akane, Furukawa Airi, Sato Sumire & Oba Mina)

Request Hour voting guide

There were some request for a guide on how to vote for request hour and since I was planning to vote anyway, here’s a step-by-step guide on how to vote.

If you’re reading this, I’m assuming you have a voting slip (that contains the voting number) with you. If not you can always get it by buying AKB48’s “Kibouteki Refrain” single (CDJapan links: Regular A, Regular B, Regular C, Regular D) or even buy just the voting slips on ebay or other people who are selling them.

Take note that the voting ends at 22nd December 2014 (3pm Japan time).

If you have a voting slip, it should look like this.

Voting Slip

Read more

AKBINGO – Episode 281

bingo281

Even though it was several months ago already, here’s part one of a Yuko graduation double episode of AKBINGO!
Watch this time as the girls plan a special surprise live show on a school full of unsuspecting students.
How awesome would it be if AKB came to your school to perform like that?!

Also a friendly reminder – check out halfs new Masterlist: http://halfassedsubs.tumblr.com/AKBingo

Download softsubs here


^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: OdekoCwush
Timer: Qwink
Typeset: Yukirin
QC: SacredCultivator, Mayuyu

Mayuyu’s 2shot guide: Part 2 [FINAL]

GuidePart2

Hey guys, Mayuyu here… yet again!

Today is the BIG DAY! The first day of 2shot applications… so here’s the most important part of my guide… the application process!
It’s not hard, really… but there are a lot of people who have doubts, questions or confusion about some things, so I’ll do my best to answer all of that for you if you do! If you have further questions I’ll try reply to stuff in the chatbox on the right hand side over here… *points over to the side* —>

First of all, I assume you’ve registered with Chara-Ani’s 48G portal and have an address in Japan you can mail stuff to set in your Chara-Ani. If not then please go do so, you can see my guide for information on this over here!

If you’re ready, then let’s carry on…

Read more

Mayuyu’s 2shot guide: Part 1.5 [Updated]

GuideExtended

[Updated 3rd December – Please re-check restriction information for applications, there was a misunderstanding in the original translation, my apologies (the terms they use are ambiguous), thanks to Zeyin for pointing this out]

What’s up guys, Mayuyu here again!

I just wanted to get this post up so everyone can be ready for the start of the applications tomorrow, that’s right… TOMORROW!!! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Some of you may already be aware that Chara-Ani have put all of the information up on akb48.chara-ani.com. For those of you who are unaware, or were wondering what it all means I wanted to try give you a better idea of what’s happening right now, so here’s my “Extended Episode” for the guide.

Read more

1 2 3 4 42