[AIDOL x NKM48] AKB48 SHOW! ep11 + ep12

131214 AKB48 SHOW! ep11_001_37923

AKB48 Show!?!

It sure has been a while, right?
Well, you don’t need to wait any more as NKM48 are picking up from where we left of and plan to sub lots more of AKB48 Show for you guys! We joined up with them for some of the old episodes we previously started but had to stall due to staff commitments, that’s not important anyway as now there’s a group out there who will actively work on AKB48 Show! Head over to their site here for their softsubs!

Not only that, but if you’re wanting to help them out, they’re currently looking for staff, especially a typesetter!
If you’re interested then go contact them on their forums!

Download episode 11 softsubs here!
Download episode 11 torrent here!

DailyMotion Stream:


akbshow-11 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Download episode 12 softsubs here!
Download episode 12 torrent here!

DailyMotion Stream:


akbshow-12 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: lotsheep, Half, Animeswordmaster
Timer: Half, Hina
Typeset: Hina
QC: Animeswordmaster, Kazu, Mayuyu

AKB48 SHOW! – Episode 15

vlcsnap-2014-03-03-22h27m55s6

What the… Half skipped most of AKB48 Show episodes and straight away subbed this the minute he heard Yabuki Nako and Tanaka Miku was in it. If that doesn’t prove that Half is a lolicon, I don’t know else will. So seat back and enjoy the two 3rd generation of HKT48 interviews all the members back stage during AKB48 Kouhaku Uta Gassen. Also, following the recent shuffle, we would like to congratulate Nakomiku on their promotions, keep up the good work!

 

Download subs here: Download

As always Dailymotion is rejecting our upload – we’re sorry about that but we can’t do much about this, please wait for OshimenVOD.

Staff :
Translator: Half, lotsheep
Timer: Half
Typeset : Michael Soares
QC: Mayuyu, Ricky

AKB48 SHOW! – Episode 5

vlcsnap-2014-01-05-19h06m48s252

Re-Re-Yaho~

No. Way. THREE releases in one day? What does this mean?!? For those who realized it, today is AIDOL’s 3rd anniversary. Hence, the three releases. That’s right, as a thank you to our fans and for all the people who have helped AIDOL to get to where it is right now, these three releases are dedicated to you. For our final release of the day, please enjoy this episode of AKB Show. And thank you for supporting AIDOL.

Download subs here: Download


{AIDOL] AKB48 SHOW! ep05 von aidol_stream

Staff:
Translator: Tomotsu
Timer: Hayate
Typeset : Michael Soares
QC: Ashley D., Mayuyu

AKB48 Show! Episode 4

akb48showep4

Hey everyone~

Today we bring you episode 4 of AKB48 show~! Once again, a special thanks to MahouShoujoAri for allowing us to use her subs/translation of the SKE skit,

For even more SKE goodies please visit MahouShoujoAri’s tumblr ~

Eeh!? Minarun is accusing one of the three of eating her bento!?

Today’s skits are Kojima Haruna and Minegishi Minami,

Followed by the SKE skit between Oba Mina, Matsui Rena, Takayanagi Akane, Oya Masana.

Further with some behind the scenes clips of Heart Ereki’s MV

And last our usual Highly Intense Classroom with this time thema: ‘General Elections / the Senbatsu Sousenkyo’.

Don’t forget to enjoy the studio performances of Heart Ereki, Birthday Wedding and HKT’s version of Kaiyuugen no capacity~

Enjoy!

– Tomotsu

Staff:

Translator: KudoShinichi (SKE), Tomotsu, MahouShoujoAri

Timer: Rock~Kun

Typeset : Michael Soares

QC: Mayuyu, mahousentai

Subtitle:
AKB48 Show! Episode 4 subtitles

Stream:


[AIDOL] 131026 AKB48 SHOW! ep04 by aidol_stream

AKB48 Show! Episode 3

akb48showep3

Roll call~! 0! 1! 2! 3! 4! I want you~

I’m sorry for this totally late release! There have been things going on, with members falling sick and other personal circumstances (sorry!).

But lets ignore the bad things and enjoy the good things~!  A special thanks to MahouShoujoAri for allowing us to use her subs/translation for the SKE skit~!

For even more SKE goodies please visit MahouShoujoAri’s tumblr ~

I know we haven’t uploaded the hardsubbed version of episode two in the past either, so while we are at it. You can find it here when it’s ready! ^^

Anyway, I know you have been waiting a long time so I won’t make this much longer~

Enjoy as Takamina, Renacchi, Mayuyu, Paruru and Ricchan mess up a roll call!  Watch how Ricchan receives a private lecture from General Manager Takamina!

And as usual, follow the “highly intense” class that this time has “Sister groups” as thema!

With that said, enjoy~!

– Tomotsu

Staff:

Translator: KudoShinichi, Tomotsu, MahouShoujoAri, Amakuchi

Timer: Ale, Alfredcastle

Typeset : Michael Soares

QC: Mayuyu, Ashley D.

Subtitle:

Get softsubs here

Stream [episode 2]:


[AIDOL] 131012 AKB48 SHOW! ep02 by aidol_stream

Stream [episode 3]:


[AIDOL] 131019 AKB48 SHOW! ep03 by aidol_stream

AKB48 Show! Episode 2

funasshi

Hey everyone~

Ready for the second half of Janken Tournament backstage!?

Watch the reactions that Nishino Miki managed to capture!

Alright! Today we’re delivering you some more short skits–

A security guard doesn’t recognize Sasshi?! Mayuyu is promoting in the dressing room?!

Of course, it doesn’t go without our weekly classroom!

And just as much, enjoy the three performances of the day! Enjoy it all~ !

– Tomotsu

Subtitle:

Download Softsubs here

Staff:

Translator: Tomotsu & KudoShinichi

Timer: Kino

Typeset : Kino

QC: Yukirin, Momo, Michael Soares, Wayne Baker

AKB48 Show! episode 01

yukoyuishot

Hey everyone!!  Tomotsu here!

Today, I have some good news for you!  But before I get to that, although the day is almost over
(sorry for that!)

Yuko oshis! Have you done anything special today? Today (the 17th) is Oshima Yuko’s birthday!!

So today, the 17th marks a celebration for Yuko!

Happy Birthday Yuko!

 
The 17th also as marks the date for the start of taking up another project!

Starting today AKB48 Show will be subbed (^▽~)b! 

Enjoy the show with a silly opening, 3 of their songs, learning about AKB and more!

And with that said, here is your first episode!

Enjoy ^___^~

– Tomotsu

Subtitle:
AKB48 SHOW! Episode 01

Stream:
I apologize, we had a stream up of it but apparently it is one of the shows that is not allowed.
Please enjoy our subs by downloading the episode properly through one of the torrent sites or similar!
Really, my apologies.

– Tomotsu
Staff:

Translator: Tomotsu, KudoShinichi

Timer: KimotoKino

Typeset : KimotoKino

QC: Wayne Baker, Michael Soares