141214 AKB48 Nemousu TV Season 17 ep06

141214 AKB48 Nemousu TV Season 17 ep06

Here’s part 02 of the “Battle to be MY wife” Nemousu episode.
And if you missed or just want to see it again, you can catch the previous episode Here.

Download subtitle Here! :v /
Enjoy


[AIDOL] 141214 AKB48 Nemousu TV Season 17 ep06 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Mike I
Timer: Aoi
Typeset: Michael Soares
QC: Eros, Ricky, EraMemory

150509 AKB48 Tabi Shoujo ep5 – We’re moving now (Hulu original ver.)

150509 AKB48 Tabi Shoujo ep5 - We're moving now (Hulu original ver.)

Welcome back to Tabi Shoujo as we take you through the inside talk covered in the hulu extra version of episode 5!

The 9th gen has always been known as one of the most bonded generations in AKB- but have you ever wondered what tumultuous turns and trying trails they braved through to forge these bonds? Watch as the girls discuss their beginnings, voice their regrets, and broad forbidden subjects such as Oba Mina’s pre-debut suspension.

Once again, Tabi Shoujo episode 6 has already been subbed by another group, so we won’t do that; but episode 6’s hulu extra is still up in the air as far as I know, so you can look forward to that in the future.

Subtitle Here
-EraMemory


[AIDOL] 150509 AKB48 Tabi Shoujo ep5 – We’re… by AIDOL_KKS
^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator:EraMemory, Martin Calden
Timer: Nyao
Typeset: Michael Soares
QC: Riina, SoulPhoenix

Majisuka Gakuen 5 Ep3+4 …Yeah, a bit too late now

MAJISUKA GAKUEN 5 ep4 (Hulu original ver.)

If you’re reading this, it’s already too late… well clearly. I mean we dropped the ball on this project like multiple times. orz

So I know it’s mostly irrelevant to be sharing these now but regardless, I’ve decided to put these last two episodes of ours out as I didn’t want the efforts of the people who worked on them to go to waste. Even if only a handful of people notice this post.

Special shout out to Akatsuki, the QC, for really coming through and helping us out to finish these off for us.

-Michael

IMPORTANT – OUR SOFTSUBS ARE MADE FOR THE HULU VERSION!

Donwload softsubs for episode 3 here!


[AIDOL] MAJISUKA GAKUEN 5 ep3 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Era Memory
Timer: Qwink
Typeset: Michael Soares
QC: Martin Calden, Akatsuki

 


 

and Download softsubs for episode 4 here!

<We’ll add the video at a later date… maybe>

 

Staff:
Translator: Era Memory
Timer: Nyao
Typeset: Michael Soares
QC: Martin Calden, Akatsuki

141207 AKB48 Nemousu TV Season 17 ep05

141207 AKB48 Nemousu TV Season 17 ep05

Been a while but here’s another Nemousu ep. Watch as these girls get their food wars on, putting work in the kitchen and finding out who’s top tier wifey material. It’s the battle to be MY wife!

Download subtitle Here! :v /
Enjoy


[AIDOL] 141207 AKB48 Nemousu TV Season 17 ep05 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Mike I
Timer: Qwink
Typeset: Michael Soares
QC: Eros, EraMemory

140723 Renai Sousenkyo ep17

140723 Renai Sosenkyo ep17

We’re back with another episode of Renai Sousenkyo!

Subtitle here :v Enjoy ww


[AIDOL] 140723 Renai Sosenkyo ep17 by AIDOL_KKS
^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Mike I, Martin Calden
Timer: Qwink, Michael Soares
Typeset: Keicchi, Michael Soares
QC: Qwink, Eros, SoulPhoenix

AKB48 Tabi Shojo Episode 02

shimada
Hi people!
Here we are with another episode of Tabi Shojo and what a time to be alive.

This is episode 02 featuring NakoMiku, Goto Moe and Shimoguchi Hinana. Watch as these girls get their nails did and get their Viking on. I didn’t know what this meant until maybe yesterday and if you don’t know what it means to get your Viking on either, then quit reading this and watch to find out.

Enjoy people :v /

Download softsubs here


[AIDOL] 150411 AKB48 Tabi Shojo ep02 by AIDOL_KKS
^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Nori-san, pAAntsu
Timer: Half, Michael Soares
Typeset: Michael Soares
QC: SoulPhoenix, EraMemory

Renai Sousenkyo Episode 13

140625 Renai Sosenkyo ep13
Well you’re in for a treat! We have another episode of Renai Sousenkyo for your viewing pleasure!!! Normally I don’t write these write ups but this episode features my Kami Oshi Aya~Chan!!! Oh the confession was perfect!!!! Although I was super jealous watching I just pretended she said everything to me. You guys can do the same. It also features Haruppi for all you HKT fans! So enjoy!

Subtitle here
-Rock~kun


[AIDOL] 140625 Renai Sousenkyo ep13 by AIDOL_KKS
^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Mike I, Martin Calden
Timer: Keicchi, Michael Soares
Typeset: Keicchi, Michael Soares
QC: Riina, SoulPhoenix

AKB49 ~Renai Kinshi Jourei~ The Musical Disc 2 – Owada Nana ver

AKB49 -Renai Kinshi Jourei- The Musical - Owada Nana ver
Finally! Fans of AKB49, rejoice!

We bring to you the long-awaited AKB49 Renai Kinshi Jourei Musical, with Urayama Minoru/Urakawa Minori played by Miyazawa Sae, Yoshinaga Hiroko by Owada Nana and Kojima Mako, and Okabe Ai by Suda Akari! Who says you can’t be manly wearing a frilly dress? Watch Urayama Minoru, an ex-baseball ace who has given up on his dreams, goes to extraordinary lengths to realise the dreams of his crush instead, Yoshinaga Hiroko! Witness the birth of the legendary 49th member of AKB, Urakawa Minori!

We’ve chosen to sub Owada Nana’s version as I personally feel she plays the part of Yoshinaga Hiroko better; however, Kojima Mako’s different take is definitely worth watching too. There are elements of the adapted story that are different from the manga, and parts of the musical fans of the manga may not be to their liking, myself included. However, overall, I think this is still a brilliant performance at the end, and both manga readers and non-manga readers will be able to enjoy it.

As some of you may know, AKB49 Renai Kinshi Jourei manga is coming to an end soon. The translations will catch up to it in due time, but it has been a great ride; do come aboard and embark on this journey with us! One of the most awesome reads of all time.

-Era-AKB49Musicalfinallydone-Memory

Download subtitle here :v /


[AIDOL] AKB49 -Renai Kinshi Jourei- The Musical… by AIDOL_KKS


[AIDOL] AKB49 -Renai Kinshi Jourei- The Musical… by AIDOL_KKS


[AIDOL] AKB49 -Renai Kinshi Jourei- The Musical… : /v by AIDOL_KKS


[AIDOL] AKB49 -Renai Kinshi Jourei- The Musical… by AIDOL_KKS

Staff:
TL: EraMemory
Timer: Keicchi, Ale, Qwink, Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Pav, Aoi

150509 AKB48 Tabi Shojo EP05

12181008_1206991782650703_30691849_o

It’s a rough time at Aidol, with everyone tuckered to their necks with problems and priorities in real life. Here’s an absolute lovely Tabi Shoujo of (personally my favourite) 9th gen! The 9th gen buddies decide to hang out at the inn run by Shimada’s family. There’s exploration of Shimada’s hometown, delvings into her childhood, as well as a sweet hot spring scene!

Ep 6 of Tabi Shoujo, the second half of the trip, has already been subbed by show48, I believe, so please check them out too (here)! I won’t be doing that, but I’ll be working on the hulu extras of both episodes.

-EraMemory

Download softsubs here

DailyMotion stream:

[AIDOL] 150509 AKB48 Tabi Shojo ep05 by AIDOL_KKS
^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: EraMemory
Timer: Aoi
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, Aoi

150105 AKB48 Konya wa Kaeranai

Konya Kaeranai

 

Yeah, half (no pun intended) of Aidol have been set loose in Japan. Someone call the relevant authorities.

 

But fear not, even with them abandoning work I’m sure you’ll get your beloved subbers back in time. At least, until they have this little Visa that I have… *cough*

 

But anyway!

 

Even in this dire time we’ve managed to come up with something to release- this something being a specific episode of Konya wa Kaeranai, which the trio of Muto Tomu, Iwata Karen and Takeuchi Miyu hosts. …Even if it’s about 6 months late, it’s still an extremely memorable episode worth subbing- watch (or listen :/ ) on as Muto Tomu makes a dastardly mistake upon her dear senpai Miyu, causing her to leave the studio and Karen having to carry to majority of Radio program on her solo self! Super credits to Michael Soares for whom without all this pretty text would not have been possible!

 

…And normally I’d take this time to say ‘Vote for Miyu!’… but yeah, she’s not participating this year… so why not go for Karen instead? The sweet, beloved and downright crazy girl has never made it into the Sousenkyo, let’s give her a sporting chance!

 

Signing out, Era-AKB49Musicalisstillnotdone-Memory.

 


[AIDOL] 150105 AKB48 Konya wa Kaeranai by AIDOL_KKS

 

Staff:
Translator: EraMemory
Timer: Michael Soares
Typeset: Michael Soares
QC: Mayuyu, Ricky

1 2 3 15