This is a bit of a random release from us… I don’t think there are any plans to work on the entire series, at least, no plans as yet. But Lotsheep decided to sub an episode of Sashihara no Ran! Maybe if it goes down well we’ll end up subbing more of them… who knows!
So what is even happening in this? Well… Sasshi gets the chance to design and create her very own mascot! Although she seems to spend a lot of time thinking about and getting distracted by Funasshi. Anyway, you should totally watch this and see how her mascot turns out, and also follow Sasshi as she wages a personal war against the most popular mascot in Japan!
Download soft subs here!
[AIDOL] 140226 Sashihara no Ran ep20 by aidol_stream
QC: Mayuyu, Ricky
Another HKT release! This time the girls asks for some advice from 2 of their seniors in the entertainment world, Uncle Nakai and the awesome Uncle Lily. What kind of advice do they have for Sakura? Can Mio cure her tone deafness? Why is NakoMiku so cute? And is Sasshi ugly? All will answered in the very short but awesome video. Enjoy!
Download subs here: Download
[AIDOL] 140310 HKT48 – Sound Room von aidol_stream
Translator: Half, Lotsheep
Our dear Sakura is one year older! Since I’m biased as always, here’s the subtitle for Sakura’s appearance on Kagoshima Midnight last month in celebration of her birthday!
[Aidol] Kagoshima Midnight- Miyawaki Sakura 140205 von aidol_stream
Get softsubs here: Download
QC: Mayuyu, ASU