[AIDOL] 130407 SKE48 no Magical Radio Season 3 ep12 (final)

kuumin

Finally, we bring you the last episode of Magical Radio.
In this episode, Kumi reveals her intention of transferring to the London branch.
Will this actually be the end of Magical Radio?
Or is this the start of a new journey for the members?
Find out here!

Softsubs: https://www.mediafire.com/?1cgc189h2ns1qld

Staff :
Translator: Shino, KudoShinichi, Hayate
Timer: xiswen
Typeset: alfredcästle
QC: mahousentai, Ricky
Song Translations (Band wo yarou yo) : Stage48

And since it’s also time for the AKB48 37th Single Senbatsu Sousenkyo now as well!
It is these members who never fail to put a smile on your face.
Even if some of the members graduate or get transferred,
SKE will not stop, SKE will never give up!
So this General Elections!
Believe in the Future!
VOTE FOR SKE48!!

And finally, let’s welcome our new timer, xiswen, to the Aidol family and also thank all the staff who were involved with making this series complete till the final episode.
-KudoShinichi

SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 11

1653838_674457875930795_775361518_n

In this episode!
The true mastermind finally reveals themselves!
And they are planning to end all the shows from Radio Shachihoko and implementing a new automation system in the radio station!
What will happen to Magical Radio!? Is this really the end? or is there still any way out?
Find out on here!

Download softsubs here: Download


SKE48 no Magical Radio Season 3 – Episode 11 von aidol_stream

Staff:
Translator: Shino
Timer: Rock~kun
Typeset: alfredcästle
QC: mahousentai, Ricky

SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 10

1528501_663198183723431_1393950879_n

Omatase shimashita~
Here’s Episode 10 of Magical Radio 3!!
In this episode, Rena invites a number of guests to the radio show!
And guess what! HKT48 makes a special appearance!
But something’s not right…
What is Rena’s real intention of calling in so many guests all of a sudden?

Download softsubs here: Download


[AIDOL] SKE48 no Magical Radio Season 3… von aidol_stream

Also, in case you have a tumblr account and like reading the members’ blogs, I’ll start translating a few random SKE48 members’ blogs here : http://ahotantei.tumblr.com/
– KudoShinichi

Staff:
Translator: KudoShinichi
Timer: Rock-kun
Typeset: alfredcast
QC: Mayuyu, mahousentai

SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 9

 

Shino: ‘Shino desu~ A translator…

So, on tonight…today’s Magical Radio, the band gets a CD debut???

Rock~kun: “Rock~kun desu~~ A timer… Ehhh and Love confessions!!!

Which member is going to make your heart go doki doki? ~~

Shino~ who’s confession did you think was the best?

Shino: “Hrm…Akane-san’s…was…”

(truthfully kind of scary )

Rock~kun: Ohhh Shino don’t spoil to much!

They need to watch it for themselves!

Shino: “Hai~ Rock~kun, without spoiling too much, what did you think about this episode?”

Rock~kun: hmmm … I would have to say it was the sing segment… Akane-san… was…

Shino: “Huhu, Akane-san’s been noticeable as always this episode in her own way as always eh~”

Rock~kun: Sou~ desu ne~~ but lets not forget about the guest stars we have on this episode~~

…. Eh… Shino… Who were the guest stars again…. I think I forgot ?

Shino: “Mukaida Manatsu-chan~ and… Kojima Kazuya”

Rock~kun: nnnnnnnnnnnnnnManatsu!!!!!!!!

Oh yes i remember!! From a DJ assistant to Record company assistant!

XD I love when they do that~~

Shino: “I can see your spirit! Yea! Her character was so interesting~”

Rock~kun: So true~~ Ohhhh I forgot (again)!! My kami~oshi is in this one!!!!

Wasn’t she so cute :3

Shino: “Yups~ super kawaii~~ Peanuts~~ Though I’m guessing by now, the audience is lost.”

Rock~kun: guess its about time they watch the episode then!

Shino: “Douzo~~ Nyaa~~ Nyaa”

Rock~kun: ….. Wan~~ Wan~~

Shino: ….. Mooooooo

Rock~kun: GAOOOOOOOOOOO!!!!!

*enters Yukirin*

Yukirin: hmmm… I wonder what sounds a Japanese cow makes?…

Shino/Rock~kun: GAMOOOOOOOOO~~~~

Yukirin: I don’t even know why I try to ask serious questions here….

*cough cough* lets watch the episode now~

Stream:


[AIDOL] SKE48 no Magical Radio Season 3 ep09 von aidol_stream

 

Subtitle:

SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 9

 

Credits to:

Translator: Shino

Timer: Rock~kun

Typeset: alfredcastle

QC: mahousentai, Ricky

SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 8

Magical Radio 8_final1
 
In this episode of Magical Radio!
The radio station is attacked by zombies! Even the members are turning into zombies one after the other!
But its not only the radio station! Entire Nagoya has been infested by zombies!
How did such a thing happen!?
Its now upto Yurijovovich to save the world from these zombies!! How will she do it!?
Is there actually any way out!?
 
Also, you guys might remember we asked you to vote for your favourite teams during a staff challenge. It has been 3 months since SKE has won that, so from now you will get to see HKT and NMB episodes which we will be working on!
And nothing to worry about Magical Radio and Ebi Friday Night. We’ll continue it and complete both of those till the last episode.
As always, thank you for supporting SKE! Please keep supporting SKE from here onwards too~
Stream:


[AIDOL] 130310 SKE48 no Magical Radio Season 3 ep08 by aidol_stream

Subtitle:
SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 8

Credits to:

Translator: Shino

Timer: alfredcastle

Typeset: alfredcastle

QC: mahousentai, Mayuyu

SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 7

Magical Radio 7_final
 
Tonight for Takayanagi Akane’s birthday special! We bring you Episode 7 of Magical Radio Season 3!!
 
In this episode, Yuria gets scouted to become a Fashion Model!
But! First she has to compete with a well-established fashion model Akarin!
What is going to happen in the Paris Collection!? Will Yuria leave Magical Radio to become a fashion model!?
Only one way to find out!
 
Also, welcome our new translator Shino-chan~ She will be working with us on Magical Radio~
 
And, here’s a SKE48 Fanpage which brings you all the SKE48 related updates, news and also links to TV shows! So, if you have a Facebook account, be sure to like this page and stay updated!

Stream:


[AIDOL] 130303 SKE48 no Magical Radio Season 3 ep07 by aidol_stream

Subtitle:
SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 7

Credits to:

Translator: Shino & KudoShinichi

Timer: Kiyokochan

Typeset: alfredcastle

QC: mahousentai, Mayuyu

SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 6

Magical Radio season 3 ep06_Final

YAY~~ More Magical Radio!
In this episode,
Why is everyone looking for a new job!? What happened in the concert they were to perform in!?
And…. Kyoko-okaa-sama is covered in blood!!! What on earth happened to her!? The mystery just goes on deepening!
Also, why does Kitarie want to create her band so much?
Here it is! On episode 6

Stream:


[AIDOL] 130224 SKE48 no Magical Radio Season 3 ep06 by aidol_stream

Subtitle:
SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 6

Credits to:

Translator: Lotsheep

Timer: Tower

Typeset: alfredcastle

QC: mahousentai, Mayuyu

SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 5

Magical Radio season 3 ep05_Final

Finally here we are! Season 3 of Magical Radio!

You can download the softsubs for the first four episodes of Season 3 from ProjectSUB48’s homepage here
And we will be continuing this series from Episode 5 onwards~

In this episode! There’s something wrong with Kitarie’s voice! And the live concert is finally on the next day!
More trouble occurs in the musical instruments’ store room!
How will they be able to perform in the live concert when they are in such a situation!? Is there any way out!?

Stream:


[AIDOL] 130217 SKE48 no Magical Radio Season 3 ep05 by aidol_stream

Subtitle:
SKE48 no Magical Radio Season 3 Episode 5

Credits to:

Translator: Bochan & KudoShinichi

Timer: KiyokoChan

Typeset: alfredcastle

QC: mahousentai, Mayuyu

SKE48 no Magical Radio Season 2 Episode 12 (FINAL)

120626 SKE48 no Magical Radio Season 2 ep12(final).mp4_snapshot_21.38_[2013.11.15_17.18.21]

Hello everyone! Amakuchi here~

Finally~ We have come to the end of season 2! Even though we took so long to complete the season, we have finally finished! 😀

In this episode, we find out the mastermind who’s responsible for chasing Rena all over the world! A conclusion was also drawn for the love triangle between Shawako, Akane and Wakachin! Watch it now to find out more!

The picture above is a small tribute to Jurina for winning the Janken Taikai Tournament! (Okay I lied, I just found that picture really funny XD)

We’ll continue to release more subs for SKE48, so please look forward to them!

Stream


[AIDOL] 120626 SKE48 no Magical Radio Season 2… von aidol_stream

Subtitle

Softsubs here

Credits to:

Translator: Amakuchi

Timer: KimotoKino

Typeset: alfredcastle

QC: Ricky, Mayuyu

SKE48 no Magical Radio Season 2 Episode 11

1414839_624242007618267_880411115_n

A huge incident occurs tonight on Magical Radio!
Many detectives appear to solve this mystery!
Will they be able to find all the clues and solve the case!?
And will Rena be coming back the Radio station yet!?

There are many interesting characters that the members will be portraying in this episode. I’ve written about these characters below the subs and video links!
Please do read it if you’re interested in finding out what characters they were imitating.

Stream


[AIDOL] 120612 SKE48 no Magical Radio Season 2… von aidol_stream

Subtitle

Download softsubs here

Edogawa Conan :
vlcsnap-2013-11-12-16h18m58s145
Kizaki Yuria appears as Conan-kun from Detective Conan. The brilliant high school detective who has been shrunk down to a little kid, but can still solve even the most puzzling cases!
But… There’s something wrong! Yuria still has the brain of a child! Now how will she solve the cases!?

Toma Saya :
vlcsnap-2013-11-14-11h43m34s177
Toma Saya is a detective belonging to the Unsolved Crimes Unit of the Metropolitan Police Department, played by Toda Erika in the drama Keizoku 2 : SPEC. The team solves difficult cases with the help of their special abilities and incredible intelligence.
vlcsnap-2013-11-12-22h49m05s188
Detective Toma Saya, who for some reason she always carries a suitcase with her and left hand in a sling, cracks the mystery like how Kumi does it in this episode.

Sugishita Ukyo :
20121026_1427560
Inspector Sugishita Ukyo is a calm and level headed police officer in the drama Aibou. Along with his partner in the Investigation Division 1 of the MPD, rookie detective Tooru Kai who is more energetic and impatient, solve difficult cases which come to them.

Furuhata Ninzaburo :
b0016565_1619527
Furuhata Ninzaburo is a detective who helps police officers to solve mysteries of cases which they can’t crack. He quickly spots clues which gets overlooked by the police, and corners the criminal with his deductions.

Kindaichi Kousuke:
kindaichi
cap676
Kindaichi Kousuke from Yokomizo Seishi’s novels is a brilliant detective who solves even of the most difficult locked room mysteries like a piece of cake. The novels have been dramatized into many movies and dramas, also starring Inagaki Goro, Sakai Masato and Yamashita Tomohisa.

Credits to:

Translator: KudoShinichi

Timer: Michael Soares

Typeset: Michael Soares

QC: Jershua, Wayne Baker

1 2