Documentary of HKT48

vlcsnap-2016-10-10-08h39m58s170

Hello, there! It’s been a while but Half here! This time our release is a collaboration with Blue Mentaiko and as the self proclaimed godfathers of HKT subbing, we took it as a huge responsibility to sub the HKT documentary the moment we found out about it. As usual, we have to thank the people at AIDOL who helped out as well, we couldn’t have released this massive documentary without them.

HKT48 has always been a dear group to me. They brought me back from my dark times when I have fallen out with following idols. They were my inspiration to start out as a subber. Time and time again they managed to cheer me up and put a smile on my face.

I’ve probably not been a loyal fan lately but I wouldn’t forget what they have given me. And with this documentary, I hope you guys will come out with more understanding and more love towards the girls. Just as how much the girls have cheered me, this is my gift for you. Hope you guys will enjoy this one.

Download subtitle here!
Stream:
***Openload removed due to security reason complaints***
DailyMotion Part 1 | Part 2

Staff
Translator: Blue Mentaiko, Chomi (Russian)
Timer: Half
Typeset: Michael Soares
QC: Half, Ponchan
Encoder: AIDOLYukirin

Documentary of AKB48 – The Time Has Come

Disc1 - DOCUMENTARY of AKB48 The time has come 720p_001_127706

OMGOMGOMGOMGOMGOMGOSMGDGhff… Kanda…

Calm down, Haruppi!

But, seriously… BIG NEWS! The Documentary is here!

It’s here! It’s finally here! The time has come for AIDOL to release the documentary! If you didn’t know, today is a very special day because the 5th of January is AIDOL’s anniversary!! So to celebrate our 4th year in the subbing fandom, what better way to do it than to release a subbed AKB48 Documentary that I’m sure a lot of you are waiting for!

This documentary is mainly special for Yuko fans as it covers her graduation and there is a lot of behind the scenes for the Grand Shuffle. Hardships, memories and bonds are highlighted in the video and is always something that we can expect from the documentaries. So, get rid of those Monday blues and enjoy this subbed documentary!

Finally, thanks a lot to the staff for their hard work on it (look at the staff list, there’s a lot!). And of course, not forgetting the fans who continuously support us to this day. There’s no meaning for us to do subs if no one is watching, so we are truly grateful. We appreciate the support and the patience.

And once again, Happy 4th Anniversary, AIDOL! Here’s to many more years in the fandom. Cheers!

Also, I’d like to point out that it’s Tani Marika’s birthday today, along with our very own Keicchi, so happy birthday to both of them!!!

Download softsubs here!
Download torrent here!

Stream – Part 1:


doc_1 by AIDOL_KKS

^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Stream – Part 2:


doc_2 by AIDOL_KKS

^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: KudoShinichi, Half, Kotonk, Mayuyuihan, Lotsheep
Timer: Keicchi, Qwink, Michael Soares, Aoi, Ale
Typeset: Michael Soares
QC: KudoShinichi, Sacchan, Hayate, Mayuyu
Encoding: Yukirin

HKT48 Documentary Trailer

2015_documentary_of_hkt48

Hey guys, Mayuyu here!

I’m sure you’ve all seen by now, the HKT48 documentary was announced (and it looks AMAZING!)!!!
Naturally as myself and Half are big fans of HKT I decided to drag him off other, more important projects, so he could help me check my translations and get the sub quality up to AIDOL standard.
So, without further adieu… ENJOY!


[AIDOL] HKT48 Documentary Trailer by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Mayuyu, Half
Timer: Mayuyu
Typeset: Mayuyu
QC: Half, EraMemory

AKBINGO – Episode 311

98XrEzt

It’s time for some AKVegas! Can you believe that the last AKVegas was aired 4 years ago? But now we’re back with Manager Sata and Dealer Minegishi for some bets! And in this episode it’s a battle between AKB48 & HKT48. Enjoy the show and look out for next week’s release for Part 2 of this showdown! BET please~

Download softsubs here


akbingo311 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Half, EraMemory
Timer: Keicchi
Typeset: Keicchi, Half, Mayuyu
QC: SacredCultivator, Mayuyu

ALSO!!!

As we promised, we have an important announcement to make… I’m sure a lot of you already worked it out, but we will be subbing the AKB Documentary that everyone is asking about! THE TIME HAS COME! Please look out for it!

TimeHasComeAIDOL

NMB48 Micchaku Documentary Vol.2

vlcsnap-2014-01-17-13h42m30s138

To all the NMB fans out there, here’s a subtitle release for the 2nd chapter of the NMB48 Micchaku Documentary show. I’m sure all of you would know that the group has seen a rollercoaster ride for the whole of last year, from the album release, concert tours, new singles and the race to the Kouhaku Uta Gassen appearance. So what went on behind those happenings? Watch the documentary to find out more! And as always, share the love to others and introduce more people to this awesome fandom.

http://www.dailymotion.com/video/x19rz8r_131026-nmb48-micchaku-documentary-teppen-e-no-michi-vol-2_music

Softsubs: DOWNLOAD

Staff:
Translator : Lotsheep
Timer: Kino
Typeset: Kino
QC: ASU, Mayuyu

Edit: If you’re having trouble downloading the Softsubs with the link above please use this: Download

DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN

DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN 少女たちは涙の後に何を見る 劇場公開版本編.mkv_snapshot_02.02.49_[2013.05.13_00.51.01]

Hello Everyone (^.^)

I am sure you are expecting this when you see the title and the picture.

YES! The wait is over! Documentary of AKB48 No Flower Without Rain is done!

I must say, even with the credits, the amount of people that had motivated us is too much to count! That is YOU! Currently reading this.

We would like to thank YOU! for supporting us all these while (^.^)

Now without further ado, we present to you DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN

*Note: Please do not use this Sub and ENCODE! We have a better karaoked version encoding and uploading so please do not encode this! 

Subtitle
[AIDOL]Documentary Of AKB48 No Flower Without Rainv2

Translation Notes :

Around ~7 minutes, Mariko-sama was speaking about Acchan graduation. HRPeanuts and the community is kind enough to point it out to us that we got the perspective of the speech wrongly.

We apologised for the inconvenience caused. For those who have watched the documentary here is the correct translation.

We will continue to update this documentary whenever we receive feedback from everyone (^.^)

Thank you!

Stream

Uploading…

Video Information

Original Title: DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN 少女たちは涙の後に何を見る 劇場公開版本編.mkv
Resolution : 1280x720p
Length: 02:06:53

Credits to:

Translators: KudoShinichi, Lotsheep, Bochan, Half-san, KuugaBnD

Timers: KimotoKino, Kira, Ale, Michael Soares

Typesetters: Michael Saores, Alfredcastle, Bochan

Quality Checkers: Jershua, SacredCultivator, Shin, mahousentai

Encoders: SacredCultivator, Mochi-chan, Yukirin

As well as everyone in our family and all of you fans that had supported us!! (^.^)/~