160131 Keyakitte Kakenai ep18

keyaki18-2
Keyakizaka46’s New Year Report! In this episode the members will share with everyone how they spent New Years! The members were asked to bring in pictures or a video of how they spent their days off during the holiday. Some will show us hilarious scenes, but nothing quite compares to what now captains, Sugai Yuuka and Moriya Akane, have brought in to show us!!

Download subtitle here

And Stream here

Translator: Era Memory
Timer: Merron
Typesetter: chimu-ke
QC: Martin, Calden, Quini, SoulPhoenix

160124 Keyakitte Kakenai ep17

keyaki17-1
In this episode of Keyakitte Kakenai, the members were asked to fill a questionnaire with their choices for members who fell under certain topics. Compiling all the results from the members, the staff put together a Keyakizaka46 Member Raking with the themes being: Airheaded Members, Unfashionable Members, Annoying Members, and Sadist Members. What interesting and unknown behaviors will we learn from the members this time around?

Download subtitle here

And Stream here

Translator: Era Memory
Timer: Merron
Typesetter: chimu-ke
QC: Martin, Calden, Quini, SoulPhoenix

160117 Keyakitte Kakenai ep16

ep16-2

The continuation of Keyakizaka46’s first Cooking Challenge! In this episode, certain members will be tested on their cooking skills. Some will show great skill in the kitchen, but some of them will show us terrible creations! Who will earn high points among fans for their cooking skills? And what terrible creations will we witness?

Download subtitle here

And Stream here

Staff
Translator: Era Memory
Timer: Merron
Typesetter: Martin Calden
QC: Martin Calden, SoulPhoenix

160110 Keyakitte, Kakenai ep15

keyaki15-1

Keyakizaka46’s first Cooking Challenge! In this episode, certain members will be tested on their cooking skills. Some will show great skill in the kitchen, but some of them will show us terrible creations! Who will earn high points among fans for their cooking skills? And what terrible creations will we witness?

Download subtitle here!
And Stream Here!

Staff
Translator: EraMemory, Martin Calden
Timer: Quini
Typesetter: himetanslonelydimple
QC: Martin Calden, Quini, SoulPhoenix

151115 Keyakitte Kakenai ep07

keyaki7-1

Another episode of Keyakitte, Kakenai !! Keyakizaka46’s first fitness test! In this episode the members are tested on their athletic abilities.

Watch as the members face several tasks that result in various funny and interesting outcomes!
Some members will showcase impressive abilities, while others wish to just get it over as soon as possible.

Download subtitle here!
And Stream Here!

-Martin Calden

Staff
Translator: Era Memory, Martin Calden
Timer: Mukaichi-G
Typesetter: Martin Calden
QC: Martin Calden, SoulPhoenix

151108 Keyakitte kakenai ep06

keyaki6-1

We’re back with a new project! This time we have collaborated with IKUDON and bring you ‘Keyakitte Kakenai?’

This episode is an infiltration report of Keyakizaka46’s first traning camp.
Keyakizaka46 members will learn how to sing, how to dance and build their teamwork.
Here, we will see the members trying to grow from commoners into a professional Idol.

Download subtitle here!
And Stream Here!

-Martin Calden

Staff
Translator: Kanjo, Martin Calden
Timer: Mukaichi-G
Typesetter: Martin Calden
QC: Martin Calden, Era Memory