Majisuka Gakuen 5 Ep3+4 …Yeah, a bit too late now

MAJISUKA GAKUEN 5 ep4 (Hulu original ver.)

If you’re reading this, it’s already too late… well clearly. I mean we dropped the ball on this project like multiple times. orz

So I know it’s mostly irrelevant to be sharing these now but regardless, I’ve decided to put these last two episodes of ours out as I didn’t want the efforts of the people who worked on them to go to waste. Even if only a handful of people notice this post.

Special shout out to Akatsuki, the QC, for really coming through and helping us out to finish these off for us.

-Michael

IMPORTANT – OUR SOFTSUBS ARE MADE FOR THE HULU VERSION!

Donwload softsubs for episode 3 here!


[AIDOL] MAJISUKA GAKUEN 5 ep3 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: Era Memory
Timer: Qwink
Typeset: Michael Soares
QC: Martin Calden, Akatsuki

 


 

and Download softsubs for episode 4 here!

<We’ll add the video at a later date… maybe>

 

Staff:
Translator: Era Memory
Timer: Nyao
Typeset: Michael Soares
QC: Martin Calden, Akatsuki

Majisuka Gakuen 5 – Episode 1

vlcsnap-2015-08-27-14h33m13s0

We’re back with the fifth season of Majisuka Gakuen!! The one which you’ve all been waiting for! With more danger, more challenges, more contenders and even more drama than ever before!!
After getting caught up with the Yakuza, how will the alliance between Gekioko and Yabakune pan out!? What direction will the fight to the top of Majijo take now!?
Shocking developments and fast paced action will keep you at the edge of your seats! This is the real deal! A battle which you can’t afford to miss out on!

 

IMPORTANT – OUR SOFTSUBS ARE MADE FOR THE HULU VERSION!


Download softsubs here!
Download torrent here!

DailyMotion Stream:

[AIDOL] Majisuka Gakuen 5 – Episode 1 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff
Translator: EraMemory, Nori-san
Timer: Qwink, Aoi
Typeset: Michael Soares
QC:Mayuyu, KudoShinichi

Majisuka Gakuen 5 Announcement

vlcsnap-2015-07-20-13h38m48s154

We’re doing this.

Seriously.

Yo Era here.

Majisuka Gakuen is a particularly memorable adornment of AKB48 to me. It was one of the earliest AKB-related things I watched, and as like many of you, I was fascinated by the gratuitously bloody sight of girls punching the shit out of each other, despite shaky plotholes and bad acting at times.

Over the years I’ve grown disdainful of it, unfortunately. Majisuka Gakuen 2 was acceptable despite multiple plotholes big enough to fit a city in it, and I did enjoy the captivating characters involved. Majisuka Gakuen 3’s change of setting was a no-no for me, though the improved action scenes and quite some awesome footage of Miyu was its silver lining.

And then came Majisuka Gakuen 4, a step back to the old formula that worked. I was so hyped.

But ultimately disappointed; the fact that Sakura could plow through so many opponents with relatively little character development, the lackluster character design of the 4 Heavenly Queens, a plot revolving on Zombie and Kamisori always getting kidnapped or put down- not unlike Boy Hostage Robin. And then there were the cameos, which while a breath of life, had so absolutely little to do with the plot that it was obvious they were worked in for the sake of simply being worked in.

But credits where credits are due; Salt is plain bloody friggin’ awesome.

Well now, after a cut-short episode 10 thingy where the season went unresolved, where do we go from here?

*checks trailer*. Guns… yakuza… and guns.

Huh.

Definitely dangerous territory here. These introductions into new grounds could either make it or break it. Once again, I hope the series prove me wrong and produce an ultimately stunning piece of art.

And c’mon. Acchan. Yuuko. The original ‘Maji da yo’!

We realise Aidol haven’t been on top of our game lately, but we’d rather not see this fall into bad sub territory. Yankee talk isn’t exactly easy to translate- and considering the number of subpar translators there are out there these days, I’d rather see this in the right hands.

So. In conclusion. Aidol already has galvanized a team together in anticipation of Majisuka Gakuen 5, and is ready to take it on.

Remember: Ain’t no other way to live but seriously. Climb those stairs.


watch on Dailymotion

150323 Majisuka Gakuen 4 Episode 10 (FINAL)

11087063_10202693088568678_1995183129_o

After the battle with everything on the line last week and Salt nowhere to be found. What is left for Sakura’s conquest to take the top? Or is she already considered as such? If so, who is daring enough to challenge her in this finale?

What battle can be so epic that it interests Nezumi to come back and watch it!?
Find out quick!

Download softsubs here!
Download torrent here!

DailyMotion Stream:

[AIDOL] Majisuka Gakuen 4 – Episode 10 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff
Translator: panTsu, Nori-Metal
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Ricky, Mayuyu

150316 Majisuka Gakuen 4 Episode 9

(AKB48G)-MAJISUKA-GAKUEN-4-ep9-150316-(Hulu-ver)

IT’S ON!!!

After all the drama last week with Kobii and Salt what is going to happen, everyone must feel that now is the perfect time to strike Maji-jo… while they’re exposed, but what’s going to happen?!

Sakura has vowed to take care of Salt’s business, but what does she mean by that? And is she ready to take the weight of everything that Salt carries?

All will be revealed!

Download softsubs here!
Download torrent here!

DailyMotion Stream:

[AIDOL] Majisuka Gakuen 4 – Episode 9 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff
Translator: panTsu, Nori-Metal
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Ricky, Mayuyu

150309 Majisuka Gakuen 4 Episode 8

Majisuka-Gakuen-4-Ep08_001_22294

It’s all starting to kick off! Now that the four heavenly Queens have fallen Maji-jo’s top is exposed. But how will it play out? Salt even says herself she has a reason why she can’t lose – but will she be able to make sure of that?!

We’ve seen everyone outside of Maji-jo planning their moves too, it’s looking like there could be a really big battle playing out with everyone all aiming for the top. But who will come out as the victor?!

Go ahead and watch this episode to find out what happens next!

Download softsubs here!
Download torrent here!

DailyMotion Stream:

[AIDOL] Majisuka Gakuen 4 – Episode 8 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff
Translator: panTsu, Nori-Metal
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Ricky, Mayuyu

150216 Majisuka Gakuen 4 Episode 6

Majisuka-Gakuen-4---Episode-6--(Hulu)_001_14599

We’re back with more Majisuka Gakuen 4 subs! That must mean there’s another showdown, right?
Or does it…
Who is Kobii counting on? And what for?
Does this mean that Gekioko are moving their troops for war? And if they are why are they doing it now?
There’s so much going on right now and anything could happen!

Download softsubs here!
Download torrent here!

DailyMotion Stream:

[AIDOL] Majisuka Gakuen 4 – Episode 6 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff
Translator: panTsu, Nori-Metal
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Eros, Ricky, Mayuyu

150202 Majisuka Gakuen 4 Episode 4

Maji4_Release2S

Back with more Majisuka Gakuen!! And this week, the contender from the Four Heavenly Queens is Bakamono!!
Will this girl with an unbelievable level of stupidity and strength be able to beat Miyawaki!?
An unexpected turn of events await as the showdown begins!
And! Will we get a glimpse on the dark past of Miyawaki just yet!? Also, why is Antonio so bent up on defeating Salt as well!?

Download Subtitles here
Download Torrents here

Dailymotion stream:

[AIDOL] Majisuka Gakuen 4 – Episode 4 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: panTsu, Nori-Metal
Timer: Qwink
Typeset: Michael Soares
QC: Ricky, Mayuyu

Majisuka Gakuen 4 – Episode 3

Majisuka-Gakuen-4-Ep03_001_15449

Here we are, before you know it! Bringing you the 3rd episode of Majisuka Gakuen!
In this episode, Sakura is taking on the 4 Heavenly Queens already!
Will Sakura be able to beat Yoga who challenges her after finding out her intentions to rise to the top!?
How strong are the Heavenly Queens after all!?
Will Sakura take the help of her previous contenders who chose to become her allies!?

The first step in the battle to the top begins right now!!!

Download softsubs here!
Download torrent here!

DailyMotion stream:

[AIDOL] Majisuka Gakuen 4 Episode 3… by AIDOL_KKS

Staff:
Translator: panTsu, Nori-Metal
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Ricky, Mayuyu

150119 Majisuka Gakuen 4 – Episode 2

(AKB48G) MAJISUKA GAKUEN 4 ep2 150119 (Hulu Ver.)_001_15324

Not even giving you the time to get impatient! Here’s the second episode of Majisuka Gakuen already!!

On this episode, after beating up the Team Hinabe, the next contender on Miyawaki’s way up to the top are the First year duo Zombie and Kamisori!
What exactly is fueling her strong resolve to aim for the peak!? What awaits her as she climbs the stairs to Rappappa!?
And what plans does the rival school Gekioko have up their sleeves to defeat Maji-jo!?

The battle to the top has just begun!

Also, Nori-Metal will be providing transcriptions for us, helping us bring you the subs even faster!! So make sure you follow him on twitter as well!

Download Subtitles here!
Download torrent here!

Dailymotion stream:

[AIDOL] Majisuka Gakuen 4 – EP2 by AIDOL_KKS
^ Click here ^ for the LINKS from Dailymotion
(※Please note that the video is listed in “Private” mode to prevent it from being deleted due to copyrights violation issues. Kindly use the link here, and/or try to download it from Dailymotion using a downloader (Eg.: Keepvid.com) in case the video doesn’t stream smoothly.)

Staff:
Translator: panTsu, Nori-Metal
Timer: Rock~kun
Typeset: Michael Soares
QC: Ricky, Mayuyu

1 2